aorist tense nghĩa là gì

thời bất định (ngữ pháp Hy lạp)

• aorist:    ['eərist]tính từ(ngôn ngữ học) bất địnhaorist tensethời bất định (ngữ pháp Hy lạp)danh từ(ngôn ngữ học) thời bất định
• tense:    [tens]danh từ(ngôn ngữ học) thời (của động từ)the present tensethời hiện tạithe past tensethời quá khứtính từcănga tense wiresợi dây căngcăng thẳng, găngtense situationtình hình căng thẳng
• a tense mind:    đầu óc căng thẳng

Câu ví dụ

Aorist tense signifies a completed action.
Thì PAST TENSE chỉ một hành động đã hoàn tất.

Sealed is the aorist tense.
duång caác giaáo sû phûúng Têy.

The verb “having forgiven” in Col 2:13 is in the aorist tense in the Greek, meaning it happened at a point of time in the past.
Động từ "đã tha thứ" trong 2:13 ở thì quá khứ không xác định trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là điều đó đã xảy ra ở một thời điểm trong quá khứ.